空飛ぶ紙芝居「スパイスアーサー７０２」 ブログです♪ スパアサ！
あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。
今年最初の公演は、4月6日（土）神戸・ラズリカフェホールにて。
★昼の部完売しました！
🙋NEWS🙋
💚スパイスアーサー702、LINE 公式アカウントが出来ました！！
お友達になってください～✨
💘公演情報
インド公演、無事に終了しました。
💘作品紹介（公開予定）
💘こぼれ話 （メンバー日記的な♪）
💘これまでの公演 （そのうちちゃんとまとめたいなと思うております。）
👉YouTube（チャンネル登録・イイネお願いします。）
かんさい情報ネットten.でご紹介いただきました。
👉LINE公式アカウント
こちらから、友だち登録していただけると、お知らせやお得な情報お届けします！
👉SNS リンク（フォローなどなどしていただけたら嬉しいです！）
🙋メンバーSNS
伊舞 なおみ Twitter ： ブログ（ど～も伊舞なおみです）
😀お問合せ
kamishibai702@gmail.com
スパイスアーサー702 神戸公演、いよいよ明日開幕となりました。
昼の部に続いて夜の部も完売！
沢山のご予約ありがとうございます。
喜びにうちうふるえて一同頑張ります！
★電車でお越しの方
神戸市営地下鉄「大倉山駅」より徒歩5分です。
たくさんのご予約ありがとうございました。
神戸公演、お昼の部、完売しました。
2024年4月6日（土）
神戸楠寺 ラズリカフェホール
🏠神戸市中央区楠町7-3-2
📞078-366-5000
⏰昼の部 13:00（開場12:30）完売御礼
⏰夜の部 18:00（開場17:30）
👛木戸銭
前売 3,000円 当日 3,500円
小学生 1,500円 未就学児 無料
通し券 5,000円（完売しました ）
【演目予定】
🌞昼の部
＊おばあちゃんの木炭バス
＊ 文楽スターウォーズ
＊ 手紙（影絵紙芝居・新作！）
＊フランケンシュタイン（神戸スペシャルバージョン）
＊A PEACE （神戸スペシャルバージョン）
🌙夜の部
＊ フランケンシュタイン（神戸スペシャルバージョン）
＊カラスのあーちゃん日記
＊ 手紙（影絵紙芝居・新作）
＊虎造節 浪曲ビッグウェンズデー
＊A PEACE（神戸スペシャルバージョン）
ゲストにピアニストの西口淑子さんをお迎えして スペシャルな構成でお届けします✨
夜の部も少なくなってきています。
ご検討中の方、お早目にご連絡くださいませ✨
 |
| お申込みフォームへ。 QRコードを読み込んでもらっても、クリックしても行けます✨ |
今年初の自主企画は
4月6日（土）神戸で！
2024年4月6日（土）
神戸楠寺 ラズリカフェホール
🏠神戸市中央区楠町7-3-2
📞078-366-5000
⏰昼の部 13:00（開場12:30）
⏰夜の部 18:00（開場17:30）
👛木戸銭
前売 3,000円 当日 3,500円
小学生 1,500円 未就学児 無料
通し券 5,000円（大人のみ）
【演目予定】
🌞昼の部
＊おばあちゃんの木炭バス
＊ 文楽スターウォーズ
＊ 手紙（影絵紙芝居・新作！）
＊フランケンシュタイン（神戸スペシャルバージョン）
＊A PEACE （神戸スペシャルバージョン）🌙
🌙夜の部
＊ フランケンシュタイン（神戸スペシャルバージョン）
＊カラスのあーちゃん日記
＊ 手紙（影絵紙芝居・新作）
＊虎造節 浪曲ビッグウェンズデー
＊A PEACE（神戸スペシャルバージョン）
ゲストにピアニストの西口淑子さんをお迎えして スペシャルな構成でお届けします✨
※チケット一般発売 3月1日朝9時からです
チケットはこちらから！
 |
| QRコードを読み取っていただくか、 このままクリックでもいけます。 3月1日朝9時から！ |
昨年は‥
大阪・神戸・和歌山での自主公演
OTODAMAなどのフェス参加
そしてインド公演と
精力的に公演を打てた20周年記念イヤーでした。
2024年もやりますよ～🐉
新作含め楽しみにしていてくださいませ。
蒔き初めは
4月6日（土）神戸・ラズリカフェホールを予定しております。
詳細はしばしお待ちくださいね✨
今年もたくさんお会いできますように。
本年もよろしくお願いします。
スパイスアーサー702 一同
どうも田中です！
さぁ珍道中Part5、いきますよー！
ドタバタの午前を終えてホテルに戻り昼食を食べる。
このあと16時からの出番。
スケジュールにすでに疑心暗鬼なメンバー。
まぁでも言われた時間に行きましょうかね！何が起こるか分かりませんから笑
そして出番前に会場に到着。司会の方に確認すると夕方のトップバッターらしく。
定刻通りらしく。
うむ、やれば出来る！笑
ここでは『ブルー！ブルー！ブルー！ブルー！』と『飛脚の花ちゃん』をやりました。
田中の英語の語り。伝わったと思う！
そして飛脚の花ちゃん。まぁこれはね。盛り上がります！コール・アンド・レスポンスもあるしね。
お客様も楽しんでもらえたみたいだ！
The performance on the second day is also a success.
そして早くもですが、これで今回のインドでのステージの出番は終わりなのです。
翌日のスタジオで何をするのか分からないままやし……まぁとにかくステージでの出番は終わり！
今の100%は出せたのではと思い撤収＆紙を並べ直す我々。
ステージにはモンゴルのロタさんがホーミーを披露している。
紙もあれ以上無くなってない！よし！
あとはホテルに帰るだけ！！
と思ったら帰りの車が来ない……
仕方ない。公園を散歩して時間を潰すか……
そんなこんなで公園を歩いているとお客さんに何度も声をかけられる。
すごいよかったよ、って。
スパアサの紙芝居はインドでも歓迎されたんやな……よかった。
ぎこちない英語でお礼を返す。
あ、英語ぎこちないのは田中だけで伊舞さんなどは流暢に返してましたよ😁
All good impressions.
Thank you so much!
しかしこのあとまたまたハプニングが……
1時間くらい経ったのかな？メイン会場へ戻る。
すっかり日は落ちナイトセッション。するとロタさんが変わらずホーミーを披露している。
あれ？
夕方は1時間枠でしたけど、それにしても長くない？？
控室に行き様子を伺う。
するとロタさんは歌い終わったようでステージを降りてくる→司会の方がロタさんに『ワンモア』的な事を言う→そしてまたステージに戻り歌うロタさん。
どゆこと？？
実は……一部始終を見ていたスタッフに聞くと、歌ってはワンモアと言われて、歌ってはワンモアと言われて……こういうやり取りを何度もしていてロタさん終わらせてもらえなかったんです。
なんで！？
とりあえず司会の方やら現地スタッフに聞いてみる。すると本来来るはずの方が来なくて穴が空いたからロタさんに繋いでもらっている、的な感じのようで。
繋ぎって、それにしても長いよ！ロタさん疲れてるて！
A problem occurred!
I had to fill the time!
さすがにいても立ってもいられず私らやりますよ！と。
しかーし！
準備が必要なスパイスアーサー702！
スッとは出来ず。
と、ここでオーストラリアから来られているストーリーテラーさんが準備が終わるまで繋ぎますとステージに。
なんだかストーリーテラー同士で助け合う胸熱展開に！
そして一応持ってきていた影絵紙芝居をやろうと。
オーストラリアの方の演目が終わりスパアサがステージへ。
お客さんはやはり歓迎モード。
やったるでい！
そして気付いたのですが、後ろにでっかいLEDモニターが！いや昼間なかったよね？？
初日と2日目の朝を経験して場にも慣れたのかメンバー的にすごく良く出来た気がしました。
そして僕らが終わったあとはスムーズにフェスは進んでいきました。
ま……繋げれたのならそれもよし。
ロタさんも超お疲れ様！
We decided to do a Shadow picture story show.
I think it's a great success.
Thank you for your hard work, Lutaa!
あとは帰るだけ。
するとこの日も帰り際アイスクリーム屋さんのお姉さんがアイスをご馳走してくれました♪
ありがとうございました！
素敵な出会いばかりだなー。
Once again, we were treated to delicious ice cream.
Just wonderful encounters.
さぁ！明日謎の撮影あるとはいえ、ステージの出番は本当に終わった！
飲み明かしたい！と田中。
しかし宗教上お酒置いてないお店が多いインド。さぁどうする！？
てことで次回はスパアサインド酒盛り回です！笑
We want to drink alcohol.
To Be Continued……
 |
| おまけの一枚 |
#インドレポ
#空飛ぶ紙芝居
#スパイスアーサー
珍道中Part4早速いってみましょー！
フェス2日目は昨日に比べたら少し余裕のある朝。
本日は10時から30分枠
↓
お昼過ぎからスタジオで撮影（詳しいこと分からず）
↓
16時から1時間枠
とこんな感じ。
朝ご飯もたらふく食べて9時半頃に出発。この頃になるとインドの運転にも慣れてくる。とはいえ田中はとても運転しようなんて思えない。
でもたーぽーが突然、「もう大丈夫やわ。俺運転出来るわ」って。
なんで？ねぇねぇなんで？？
クラクション祭りよ？2車線の道が4車線になってるよ？一番左のレーンから急に右折してくるよ？
それで運転って。なぜに？？🤣
Driving in India is exciting!
Tabo said, “I can drive!''
Why??🤣
そんなこんなで早めに会場到着ー。
さ、10時の出番まで20分もない。準備準備……と思ったら僕らのお世話をしてくれてるhammad君が、「この公園案内するよ、ついてきて」と。
え？え？もう出番じゃないの？？
そう言うと「大丈夫大丈夫」と。
確かにステージ上は準備出来ていない感じ。
まぁスタッフのhammad君が言うなら……てことで会場の国立公園を案内してもらうことに。
ちなみにこのhammad君。マイペースだけど何故か憎めなくてかなり面白くて可愛い奴で。別でhammad君エピソードも書きますのでお楽しみに♪
Hammad's episode will be posted later. Looking forward to it.
メイン会場のある公園は【Sunder Nursery】という国立公園。
“美しい公園"って意味なんだって。
手入れもされていてとても綺麗。中に霊廟もたくさんあって、それを一つずつ丁寧に説明してくれるhammad君。
インドを感じている気がするぜい！
インドの歴史を楽しむ面々。
しかし！時間はすでに10時をまわっている。さすがに気になる……
hammad君に戻ろう？と言い会場に戻る。すると他のストーリーテラーの方がステージに。あれ？私らトップバッターじゃないの？？あれれ？
そして司会の方に確認すると4番手だよ、と。
……こんなに早く来なくてよかったやんかー……でも公園楽しめたし、まぁいっか………
日本人が時間にきちんとし過ぎなのかしら。
Performance times suddenly change……
Are the Japanese too strict with time?
ここでフェスに出演しているストーリーテラーの方を少し紹介。
まずは【TUUP】
イギリスのストーリーテラーさん。
以前イギリスのフェスでご一緒させていただいたこともあるんですよ。
TUUPの語りはとても分かりやすくて惹き付けられる。ひとり芝居でもないけどただ物語を語っているだけでもない。それがストーリーテラー。かっこいい……
そして同じく今回のフェスに参加しているモンゴルから来たロタさん。
この方もすんごいの。ホーミーですよ、ホーミー。
「うなり声のような低い声(ドローン音)と, 非常に甲高い声(メロディー音)の2つの音を同時に発声する歌唱法（ネット参照）」のホーミーです。
生で初めて見て聴いて。かっけー。
でもロタさん。控室に戻ってくると少年みたいにキャッキャしてる。ギャップ萌え😁
Impressed by TUUP's storytelling
Impressed by Lutaa's Khöömii.
そしてスパアサの出番。
とここでまた変更。30分枠のはずが20分で！と……はい、分かりました🤣
客席は子供達で埋め尽くされている。
僕らがステージに上がっただけで大歓声。日本語で喋りかけてくれる。
皆さん！日本、こんなに愛されていますよ。
『一寸法師GoGoニューヨーク』をやりました。直前にピョンキーから、ギターの演奏部分子供達がノリノリになれるように激し目に弾いてとたーぼーにリクエスト。それが功を奏して大盛り上がり。さすがリーダー。子供達めちゃくちゃ喜んでくれたー！僕らのほうが嬉しかった(*´꒳`*)
The children enjoyed it very much.
さぁ次はスタジオで撮影だね！とhammad君に言うと、
「撮影は明日になったから今からお昼休憩だよ」と……
え。明日はオフって言ったじゃないか！
明日は1日観光しようと思ったのに……まぁ仕方ないか…
Another change of schedule.
I ask you again "Are the Japanese too strict with time?"
そしてホテルに戻り昼食。
午後も大変なことになるとは知らず……
To Be Continued……
#インドレポ
#空飛ぶ紙芝居
#スパイスアーサー702
